top of page

MON TRAVAIL/MY WORK - FRANCAIS/ENGLISH

 

FRANCAIS

 

PORTRAIT-CATURE:

CETTE FORME D'ART EST INHABITUELLE : IL S'AGIT D'UN CONCEPT UNIQUE EN SON GENRE.   L'OBJET D'ART DEVIENT UN SOUVENIR PERSONNALISE EN FONCTION DE CHAQUE INDIVIDU, UNE OEUVRE EXCEPTIONNELLE QUE L’ON GARDERA TOUJOURS.

 

CADEAU IDEAL POUR VOS ANNIVERSAIRES OU TOUTES AUTRES OCCASIONS SPECIALES: MARIAGES, ANNIVERSAIRES DE MARIAGE, CADEAUX D'ENTREPRISE OU DE DEPARTS A LA RETRAITE, ETC. !

 

En plus de mon tableau normal d'une des lignes de travail j'ai développé qui prouve très populaire est Portrait-cature.   Ceci est un petit modèle d'une personne, qui est basée le thème de caricature d'une grande tête et un petit corps; cependant la tête au lieu d'avoir les certaines caractéristiques accentuées sont faites comme un portrait correct de la personne.

 

Le Portrait-cature est fait sur un l'un de la base de commission seulement individuelle.   Je dessine et peintre la figure, le mettre à un conseil de soutien, le couper et le scelle hors avec un revêtement protectif.   L'article fini est alors livré complet avec un support.   Il prend approximativement un jour et une moitié pour compléter un modèle.

 

Tout qu'est exigé est une photographie de la tête de la personne montrant les caractéristiques clairement et une autre longueur pleine l'un dans les vêtements désirés et pose.

 

Si vous aimeriez commander un Portrait-cature me contacte s'il vous plaît par les détails donnés sur la page « Contact » pour discuter vos conditions. Les prix commencent de €95.

 

LES PERSONALITES:

 

Les gens célèbres comme je les vois dans le monde de Portrait-cature. Si vous avez des suggestions pour les autres personnalités et comment ils pourraient être représentés puis s'il vous plaît placer un message sur la page « Contact ».

 

Touts ces Portrait-catures sont à vendre. Les prix varient, s'il vous plaît utiliser la page « Contact » pour obtenir des détails.

 

LES PEINTURES:

 

A côté des Portrait-catures, je poursuis un travail dans les domaines de l'aquarelle, du dessin et du pastel. Vous trouverez des exemples de mes recherches sous l’intitulé « Portfolio/Paintings ».

 

Pour de plus amples informations, pour tout achat d'une de ces oeuvres, ou pour une acquisition plus personnalisée, vous pouvez me contacter dans la rubrique « Contact ».

 

Certaines peintures peuvent faire l’objet de reproductions en édition limitée.

 

ENGLISH

 

PORTRAIT-CATURE:

 

THIS IS A FORM OF ART WHICH IS NOT ONLY UNUSUAL BUT UNIQUE IN ITS CONCEPT AND EACH PIECE IS A PERSONALISED KEEPSAKE WORK OF ART FOR THE INDIVIDUAL, A ONE OFF GUARANTEED NOT TO BE REPEATED BY MYSELF.

 

AN IDEAL PRESENT FOR BIRTHDAYS, WEDDINGS, ANNIVERSARIES, RETIREMENTS, PRESENTATIONS AND OTHER SPECIAL OCCASIONS.

 

One of the lines of work I have developed which is proving very popular is Portrait-cature.   This is a small model of a person, which is based on the caricature theme of a large head and a small body; however the head instead of having certain features accentuated is done as a proper portrait of the person.

 

The Portrait-cature is done on a one off individual commission basis.   I draw and hand paint the figure in watercolours making sure the proportions are correct, put it on to a backing board, cut it out and seal it with a protective coating.   The finished article is then delivered complete with a stand.   It takes approximately a day and a half to complete one model.

 

All that is required is a photograph of the person's head showing the features clearly and another full length one in the desired clothes and pose.

 

If you would like to order a Portrait-cature please contact me through the details given on the Contact Page to discuss your requirements.   Prices start from €95.

 

PERSONALITIES:

 

Famous people as I see them in the world of Portrait-cature.

 

If you have any suggestions for other personalities and how they could be represented then please send a message through the Contact  Page.

 

PAINTINGS:
 

In addition to the Portrait-catures I am also continuing to experiment with my watercolour painting, pencil drawing and pastel work, samples of my more recent work are included in this gallery.

 

For further information please contact me through the details given on the Contact Page if you are interested in purchasing one of these works or commissioning a new work.

 

Limited edition signed prints are also available of some paintings.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bottom of page